A TODO EL PUEBLO PERUANO, PARA SU ANALISIS DISCUSION Y DEBATE, EL CONTRATO ENTRE EL BCR Y LA MINERA BARRICK MISQUICHILCA, LA QUE PODRAN VER CON SUS SELLOS Y FIRMAS EN LA SIGUIENTE DIRECCION:
http://www.minem.gob.pe/archivos/dgm/inversiones/contratos/006-MRA.%20BARRICK%20MISQUICHILCA%20S.A.%20%20(%20PROYECTO%20PIERINA%20).pdf
SEÑOR NOTARIO:
SIRVASE USTED EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS UNA DE
CONTRATO DE GARANTÍAS Y MEDIDAS DE PROMOCIÓN A LA INVERSION QUE CELEBRAN
DE UNA PARTE EL ESTADO PERUANO, DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR EL MINISTRO
DE ENERGIA Y MINAS, ING. DANIEL HOKAMA TOKASHIRI, AUTORIZADO POR DECRETO
SUPREMO N° 04-94-EM DE FECHA 03 DE FEBRERO DE 1994. A QUIEN EN ADELANTE SE LE
DENOMINARA "EL ESTADO"; Y, DE LA OTRA PARTE, LA EMPRESA MINERA BARR1CK
MISQUICHILCA S.A., TITULAR DE ACTIVIDAD MINERA. CON REGISTRO UNICO DE
CONTRIBUYENTE NUMERO 20913339. SOCIEDAD EXISTENTE Y CONSTITUIDA DE ACUERDO
CON LAS LEYES DE LA REPÚBLICA DEL PERU.INSCRITA EN LA FICHA N° 040062, ASIENTO
001 DEL LIBRO DE SOCIEDADES CONTRACTUALES Y OTRAS PERSONAS JURÍDICAS DE LA
OFICINA REGISTRAL REGIONAL DE LIMA DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERÍA,
DOMICILIADA EN PASAJE LOS DELFINES 159-PISO 2, URB. LAS GARDENIAS, SANTIAGO
DE SURCO, CIUDAD DE LIMA Y PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO EN LA MISMA
DIRECCIÓN; A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "EL TITULAR". DEBIDAMENTE
REPRESENTADA POR EL SEÑOR RAYMOND WESLEY THRELKELD, SEGÚN PODER QUE
USTED SEÑOR NOTARIO SE SERVIRA INSERTAR; Y CON LA INTERVENCIÓN DEL BANCO
CENTRAL DE RESERVA DEL PERU, PARA EL EXCLUSIVO FIN DE LA SUB-CLAÚSULA 9.2.
DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR CARLOS. BALLON. AVALOS y/0
JORGE .BRAVO..BENITES.... SEGÚN COMPROBANTE QUE TAMBIÉN SE SERVIRA INSERTAR,
AL QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "BANCO CENTRAL". EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES SIGUIENTES:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
1.1 POR ESCRITO DE FECHA 17 DE DICIEMBRE DE 1997 EL TITULAR INVOCANDO LO
DISPUESTO EN EL ARTICULO 82° DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY
GENERAL DE MINERÍA, DECRETO SUPREMO N° 014-92-EM. EL QUE EN ADELANTE SE
DENOMINARA "TEXTO UNICO ORDENADO". PRESENTO ANTE EL MINISTERIO DE
ENERGIA Y MINAS LA SOLICITUD CORRESPONDIENTE PARA QUE MEDIANTE
CONTRATO SE LE GARANTICE LOS BENEFICIOS CONTENIDOS EN LOS ARTÍCULOS
72°. 80° Y 84° DEL MISMO CUERPO LEGAL. EN RELACIÓN A LA INVERSIÓN Y PUESTA
EN EXPLOTACIÓN DE SUS CONCESIONES MINERAS: AGRUPADAS EN LA UNIDAD
ECONOMICA ADMINISTRATIVA "PIERINA" APROBADA POR RESOLUCIÓN
DIRECTORAL Nft OIO-98-EM/DGM DEL 15 DE ENERO DE 1998. EN ADELANTE
"PROYECTO PIERINA".
1.2 IN ATENCIÓN A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 85° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO. EL TITULAR ADJUNTO A SU SOLICITUD EL ESTUDIO DE FACTIB1LIDAD
TECNICO-ECONOMICO CORRESPONDIENTE.
1.3 EL OBJETIVO DEL ESTUDIO ES EVALUAR LA FACT1BILIDAD DEL PROYECTO
PIERINA QUE CONSISTIRÁ EN UNA MINA A TAJO ABIERTO E INSTALACIONES DE
PROCESAMIENTO METALÚRGICO PARA EXTRAER Y RECUPERAR EL ORO
CONTENIDO EN UN YACIMIENTO MINERO UBICADO EN LOS ANDES DEL NORTE
DEL PERU, EN EL DEPARTAMENTO DE ANCASII. UTILIZARÁN EL MÉTODO DE
LIXIVIACIÓN CON CIANURO Y POSTERIOR PRECIPITACIÓN DE LOS METALES
VALIOSOS MEDIANTE EL SISTEMA MERRIL CROWE, INSTALARÁN ENTRE OTROS,
LOS EQUIPOS NECESARIOS EN MINA Y PLANTA CON UNA CAPACIDAD DE 19.500
TM/DIA. INSTALACIONES AUXIL ARES PARA LAS OPERACIONES MINERAS QUE
Page 2
INCLUIRÁN OFICINAS. LABORATORIOS. ALMACENES. TALLERES DE
MANTENIMIENTO.
EL PROYECTO PIERINA, SE BASA EN UN VOLUMEN DE 100.9 MILLONES DE
TONELADAS DE RESERVAS MINABLES, CON UNA LEY DE ORO 2.153 g/l Y DE PLATA
17.078 g/t.
EL REFERIDO ESTUDIO HA INCLUIDO:
EL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN MINA Y PROCESAMIENTO, ESTIMANDO QUE LA
OPERACIÓN MINERA CONCLUIRÁ EN EL AÑO 2009. DICHO PROGRAMA HA SIDO
DISEÑADO POR BARRiCK PARA LOGRAR ACCESO OPORTUNO A LAS ZONAS DE
MEJOR LEY DEL YACIMIENTO Y PODER ASEGURAR UNA CONSISTENCIA
RAZONABLE EN EL TONELAJE TOTAL QUE SE EXTRAERÁ AÑO A AÑO . ASI COMO
UTILIZAR DE MANERA EFICIENTE EL EQUIPO MINERO CON EL CUAL SE CONTARÁ.
ESTIMACIÓN DE RESERVAS DE MINERAL Y PARÁMETROS GEOTECNICOS DEL TAJO
ABIERTO. INDICANDO QUE EL DISEÑO DEL TALUD FINAL DEL TAJO SE IIA
DEFINIDO SOBRE LA BASE DEL ANALISIS E INVESTIGACIONES GEOTECNICAS. EL
DISEÑO SE BASO EN CONDICIONES SÍSMICAS Y LA CARACTERIZACIÓN
GEOLOGICA DEL LUGAR.
DESCRIPCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE MINERAL.
INCLUYENDO AQUELLAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE LIXIVIACIÓN Y
SUS INSTALACIONES DE APOYO A LA CAPACIDAD INICIAL DE 19,500 TM/DIA DE
MINERAL
CONSIDERACIONES AMBIENTALES, QUE INCLUYEN ENTRE OTROS LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA SOLUCIÓN POBRE QUE HA SIDO DISEÑADA PARA REDUCIR
LAS CONCENTRACIONES DE CIANURO Y DE METALES PESADOS Y CUMPLIR CON
LOS CRITERIOS DE DESCARGA DE EFLUENTES.
MINERA BARRICK MISQUICHILCA SOCIEDAD ANONIMA SE CONSTITUYO POR
ESCRITURA PUBLICA DEL 18 DE ENERO DE 1994, OTORGADA ANTE EL NOTARIO DR.
RICARDO FERNANDINI BARREDA.
CLAUSULA SEGUNDA: APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE FACTIB1LIDAD TÉCNICO
ECONOMICO
CON FECHA 05 DE FEBRERO DE 1998. MEDIANTE RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 21-98-
EM/DGM. LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA HA APROBADO EL ESTUDIO DE
FACTIiilLlDAD TECNICO-ECONOMICO, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO POR EL
ARTICULO 85° DEL TEXTO UNICO ORDENADO.
CLAUSULA TERCERA : DF. LOS DERECHOS MINEROS
CONFORME A LO EXPRESADO EN 1.1. EL PROYECTO PIERINA SE CIRCUNSCRIBE A LA
** UNIDAD ECONOMICA ADMINISTRATIVA "PIERINA" CONSTITUIDA POR LAS CONCESIONES.
"RELACIONADAS EN EL ANEXO I, CON LAS AREAS CORRESPONDIENTES.
Page 3
LO PREVISTO EN EL PÁRRAFO QUE ANTECEDE NO IMPIDE QUE EL TITULAR INCORPORE
OTROS DERECHOS MINEROS AL PROYECTO PIERINA; PREVIA APROBACIÓN DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA.
CLAUSULA CUARTA : DEL PLAN DE INVERSIONES Y PLAZO DE EJECUCIÓN
4.1 EL PLAN DE INVERSIONES INCLUIDO EN EL ESTUDIO DE FACTIBIL1DAD REFERIDO
EN EL ARTICULO S5° DEL TEXTO UNICO ORDENADO- COMPRENDE EN DETALLE
LAS OBRAS. LABORES Y ADQUISICIONES NECESARIAS PARA LA PUESTA EN
MARCHA O INICIO DE LA OPERACIÓN EFECTIVA DEL PROYECTO PIERINA; Y
PRECISA ADEMAS, EL VOLUMEN APROXIMADO DE PRODUCCIÓN A OBTENERSE.
ESTE PLAN DE INVERSIONES. DEBIDAMENTE APROBADO POR LA DIRECCIÓN
GENERAL DE MINERIA PARA LOS EFECTOS DE LA SUSCRIPCIÓN DE ESTE
INSTRUMENTO. FORMA PARTE INTEGRANTE DEL MISMO COMO ANEXO II.
4.2 EL PLAZO TOTAL DE EJECUCIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES ES DE 15 MESES QUE
VENCERÁ EL 15 DE ABRIL DE 1999,
SI ALGÚN CAMBIO SE REQUIRIERA HACER, PODRA PROCEDERSE RESPECTO DE LAS
OBRAS Y LABORES PENDIENTES DE EJECUTAR; SIEMPRE QUE NO SE AFECTE EL
OBJETO FINAL DEL PLAN DE INVERSIONES; Y, SIEMPRE TAMBIÉN QUE EL TITULAR
PRESENTE PREVIAMENTE A LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA LA SOLICITUD
DE APROBACIÓN DE TALES MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES Y, SIN
PERJUICIO TAMBIÉN. DE LA APROBACIÓN POR PARTE DE DICHA DIRECCIÓN
GENERAL PARA QUE LAS MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES EFECTUADAS
QUEDEN CONVALIDADAS Y SEAN INCLUIDAS EN EL PLAN DE INVERSIONES-
4.3 ENTRE LAS PRINCIPALES OBRAS Y LABORES CONTENIDAS EN EL PLAN DE
INVERSIONES FIGURAN LAS SIGUIENTES:
4.3-1 PREPARACIÓN DEL TAJO ABIERTO: TRABAJO QUE INCLUYE LA
REMOSIÓN DE DESMONTES DEL ÁREA SUR DEL YACIMIENTO, LA
PREPARACIÓN DE CAMINOS DE ACCESO Y ACARREO DE MINERAL Y
DESMONTE Y LOS BANCOS DE EXPLOTACIÓN.
4.3-2 PLATAFORMA DE PILAS DE LIXIVIACIÓN, QUE INCLUYE LA REMOSIÓN DEL
SUELO DE COBERTURA, LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE ARRANQUE,
LA COLOCACIÓN DE GEOMEMBRANA S IMPERMEABILIZANTES, SISTEMA
DE SUB DRENAJE Y DRENAJE DE SOLUCIONES ASÍ COMO LA CAJA DE
BOMBAS PARA EL MANLJO DE LAS SOLUCIONES CIANURADAS Y SU
TRASLADO MEDIANTE TUBERÍAS A LA PLANTA DE INTERCAMBIO IÓNICO
DE PRECIPITACIÓN DE METALES PRECIOSOS "MERRIL CROWE".
4.3-3 ZONA DE ALMACENAMIENTO DE DESMONTE. QUE INVOLUCRA LA
REMOSIÓN DEL SUELO DE COBERTURA. LA IMPERMEABILIZACIÓN CON
ARCILLAS DEL ÁREA DE LA QUEBRADA DESTINADA A ESTOS FINES. EL
SISTEMA DE RECOLECCIÓN DEL DRENAJE Y CONDUCCIÓN A LA POZA ill
RECOLECCIÓN. DE DONDE SE BOMBEARA LOS EFLUENTES A UNA PLANTA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS.
4.3-4 PILAS DE ALMACENAMIENTO DE SUELOS. TAL COMO SE DESCRIBE EN LOS
PÁRRAFOS ANTERIORES, SE REMOVERÁ EL SUELO DE COBERTURA DE LAS
ÁREAS A SER OCUPADAS POR LOS PRINCIPALES COMPONENTES DEL
Page 4
PROYECTO. ESTE SUELO HABRÁ DE SER ALMACENADO EN PILAS
ESPECIALMENTE DISEÑADAS Y UBICADAS EN ZONAS ESTRATÉGICAS
4.3.5 ZONA DE CHANCADO, QUE CONSTA DE UNA INSTALACIÓN DE
TRITURACIÓN DEL MINERAL PROVENIENTE DEL TAJO.
4.3.6 FAJA TRANSPORTADORA, QUE ES EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE
MINERAL CHANCADO HASTA LA ZONA DE LAS PILAS DE LIXIVIACIÓN. CON
UNA LONGITUD DE ALREDEDOR DE 2.5 KILÓMETROS.
4.3.7 OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y TALLERES UBICADOS EN UN ÁREA ENTRE
EL TAJO Y LA ZONA DE ALMACENAMIENTO DE DESMONTES.
4.3.8 POLVORÍN DE ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS.
4.4 CON LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES, EL TITULAR ESPERA OBTENER
DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO UNA PRODUCCIÓN APROXIMADA DE 19.500
TONELADAS METRICAS POR DIA DE MINERAL QUE PERMITAN ALCANZAR UNA
PRODUCCIÓN APROXIMADA PROMEDIO DE 3*300,000 ONZAS POR AÑO DE DORÉ O
BULLION.CON UN CONTENIDO FINO DE 740.000 ONZAS DE ORO Y 2*500,000 ONZAS
DE PLATA, DURANTE LOS PRIMEROS AÑOS HASTA EL AÑO 2001. DE ESTE PERIODO
EN ADELANTE, HASTA EL TÉRMINO DE LA VIDA ÚTIL DEL PROYECTO, SE
BENEFICIARÁN 27,000 TONELADAS METRICAS DE MINERAL POR DÍA. CON UNA
DISMINUCIÓN DEL CONTENIDO FINO POR CONTENER EL MINERAL MENOR TENOR
METÁLICO.
CLAUSULA QUINTA : DEL MONTO DE LA INVERSION DEL PROYECTO DE LIXIVIACION
DE PIERINA
5.1
LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES REQUIERE DE UNA INVERSION TOTAL
APROXIMADA DE USS 249*539.000.00 (DOSCIENTOS CUARENTINUEVE MILLONES
QUINIENTOS TREINTINUEVE MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), CIFRA QUE
INCLUYE:
- USS 10*039,000.00 (DIEZ MILLONES TREINTINUEVE MIL Y 00/100 DOLARES
AMERICANOS) QUE REPRESENTAN EL APORTE PROPIO DE TITULAR.
- USS 32*000,000.00 (TREINTIDOS MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS)
CORRESPONDIENTES A LOS INTERESES Y GASTOS FINANCIEROS Y LEGALES
QUE GENEREN O DERIVEN DE LOS PRESTAMOS DURANTE EL PERIODO DE
CONSTRUCCIÓN .
- USS 207*500.000.00 (DOSCIENTOS SIETE MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100
DOLARES AMERICANOS) QUE REPRESENTA EL PRINCIPAL DEL MONTO
FINANCIADO O POR FINANCIAR MEDIANTE PRESTAMOS DE UNA LÍNEA DE
CRÉDITO DE HASTA USS 300*000,000.00 (TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 DE
DOLARES AMERICANOS) QUE EL TITULAR HA CONTRATADO CON UNA
INSTITUCIÓN FINANCIERA.
5.2 EL MONTO DEFINITIVO DE LA INVERSION SE FIJARA A LA TERMINACIÓN
DE LAS OBRAS, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 30° DEL
REGLAMENTO DEL TITULO NOVENO DEL TEXTO UNICO ORDENADO, APROBADO
POR DECRETO SUPREMO N° 024-93-EM, QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA "EL
REGLAMENTO".
Page 5
CLAUSULA SEXTA : DE LA ENTRADA EN PRODUCCIÓN
6.1. SE ENTIENDE COMO FECHA DE ENTRADA EN PRODUCCIÓN. EL NONAGÉSIMO DIA
DE OPERACIÓN CONTINUA DEL PROYECTO PIERINA, AL 80% DEL RITMO PREVISTO
EN 4.4.
6.2. LA FECHA DE ENTRADA EN PRODUCCIÓN, PARA QUE SEA FIJADA COMO TAL,
DEBERÁ PONERSE EN CONOCIMIENTO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA,
MEDIANTE DECLARACIÓN JURADA DEL TITULAR. DENTRO DE LOS 90 DIAS
CALENDARIO SIGUIENTES A DICHA FECHA.
CLAUSULA SÉTIMA: DE LA TERMINACIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES
7.1 DENTRO DE LOS 90 DÍAS DE TERMINADA LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE
INVERSIONES DEL PROYECTO PIERINA, EL TITULAR PRESENTARA A LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA:
7.1.1 DECLARACIÓN JURADA RELATIVA A LA EJECUCIÓN DEL MISMO,
DETALLANDO LAS OBRAS Y ADQUISICIONES REALIZADAS ASI COMO EL
MONTO DEFINITIVO FINANCIADO CON ENDEUDAMIENTO Y CON
CAPITAL PROPIO.
7.1.2 ESTADOS FINANCIEROS A LA FECHA DE LA CONCLUSION DEL PROYECTO,
CON ANEXOS, NOTAS DEMOSTRATIVAS DE LAS INVERSIONES Y
ADQUISICIONES REALIZADAS Y DE SU FINANCIACIÓN. RESPALDADOS
POR INFORMES DE AUDITORES INDEPENDIENTES.
7.1.3 IGUALMENTE, DEBERÁ EL TITULAR PONER A DISPOSICIÓN DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, EN EL LUGAR DONDE LLEVE SU
CONTABILIDAD. TODA LA DOCUMENTACIÓN QUE PUDIERA SER
NECESARIA PARA COMPROBAR LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN
CONTENIDA EN LA DECLARACIÓN.
LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA, DENTRO DE LOS 120 DIAS DE
PRESENTADA Y PUESTA A SU DISPOSICIÓN LA DOCUMENTACIÓN PREVISTA EN
7.1.1. 7.1.2 Y 7.1.3 PODRA FORMULAR OBSERVACIONES REFERIDAS UNICAMENIL
A LA INCLUSION DE INVERSIONES Y GASTOS NO PREVISTOS EN EL PLAN DE
INVERSIONES O EN SUS MODIFICACIONES DEBIDAMENTE APROBADAS O»
REFERIDAS A ERRORES NUMÉRICOS; OBSERVACIONES QUE ADEMAS DEBERÁN
SER FUNDAMENTADAS. SI ASI PROCEDIERA. EL TITULAR TENDRA UN PLAZO DE
TREINTA DIAS PARA ABSOLVER LAS OBSERVACIONES, VENCIDO EL CUAL, SE
ABRIRÁ EL PROCEDIMIENTO A PRUEBA POR TREINTA DIAS ADICIONALES,
VENCIDO EL CUAL LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, RESOLVERÁ DENTRO
DE LOS SESENTA DIAS SIGUIENTES.
BAJO RESPONSABILIDAD DEL DIRECTOR GENERAL, DE NO LEVANTARSE LAS
OBSERVACIONES EN EL PLAZO INDICADO QUEDARAN AUTOMATICAMENTE
SUSPENDIDOS LOS BENEFICIOS DEL PRESENTE CONTRATO. DE CONTINUAR ESTA
OMISIÓN POR SESENTA DIAS ADICIONALES. EL CONTRATO QUEDARA RESUELTO.
Page 6
CLAUSULA OCTAVA: DEL PLAZO DE LAS GARANTÍAS CONTRACTUALES
8.1 EL PLAZO DE LAS GARANTÍAS PACTADAS EN EL PRESENTE CONTRATO SE
EXTENDERA POR QUINCE AÑOS, CONTADOS A PARTIR DEL EJERCICIO EN QUE SE
ACREDITE LA INVERSION REALIZADA Y ESTA SEA APROBADA POR LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA.
8.2 A SOLICITUD DEL TITULAR, EL COMPUTO DEL PLAZO DE LAS GARANTÍAS PODRA
INICIARSE EL Io DE ENERO DEL EJERCICIO SIGUIENTE AL INDICADO EN 8.1. LA
SOLICITUD CORRESPONDIENTE DEBERÁ PRESENTARSE A MAS TARDAR EL 30 DE
MARZO DE 1999.
8.3 DE IGUAL MANERA, A SOLICITUD DEL TITULAR, PODRA ADELANTARSE EL
REGIMEN DE GARANTÍAS PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO A LA ETAPA DE
INVERSION, CON UN MAXIMO DE OCHO (08) EJERCICIOS CONSECUTIVOS, PLAZO
QUE SE DEDUCIRÁ DEL ACORDADO EN 8.1.
LA SOLICITUD CORRESPONDIENTE DEBERÁ PRESENTARSE ANTE LA DIRECCIÓN
GENERAL DE MINERIA A MAS TARDAR EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998.
8.4 EN CUALQUIER CASO EL PLAZO SE ENTENDERÁ POR EJERCICIOS GRAVABLES
COMPLETOS Y CONSECUTIVOS. LOS EFECTOS DE LA GARANTÍA CONTRACTUAL
REGIRÁN SEGÚN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 33° Y 34° DEL
REGLAMENTO, SEGÚN SEA EL CASO
CLAUSULA NOVENA : DE LAS GARANTÍAS CONTRACTUALES
POR LA PRESENTE EL ESTADO GARANTIZA AL TITULAR. DE CONFORMIDAD CON LOS
ARTÍCULOS 72°. 80" Y 84° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y LOS ARTÍCULOS 14°, 15°, 16°, 17°
Y 22° DEL REGLAMENTO YT POR EL PLAZO PRECISADO EN 8.1 Y SIN PERJUICIO DE LO
MCADO EN 8.2 Y 8.3, LO SIGUIENTE :
9.1 QUE LA COMERCIALIZACIÓN DE SUS PRODUCTOS SERA LIBRE CONFORME PRESCRIBE
EL INCISO D) DEL ARTICULO 80° DEL TEXTO UNICO ORDENADO, ES DECIR. EL
ESTADO GARANTIZA LA LIBRE DISPONIBILIDAD EN LA EXPORTACIÓN Y VENTA
INTERNA POR EL TITULAR DE SUS PRODUCTOS MINERALES. NO PUDIENDO
APLICAR MEDIDAS QUE PUEDAN:
9.1.1
LIMITAR LA
.FACULTAD DEL TITULAR DE VENDER A CUALQUIER DESTINO
9.1.2 SUSPENDER O POSTERGAR DICHAS VENTAS INTERNAS Y/O
EXPORTACIONES.
9.1.3 IMPONER LA VENTA EN CUALQUIER MERCADO, SEA LOCAL O DEL
EXTERIOR.
9.1.4 IMPONER EL PAGO DE DICHOS PRODUCTOS A BASE DE TRUEQUES O
EN MONEDAS NO VALIDAS PARA PAGOS INTERNACIONALES.
Page 7
A
9.2 INTERVIENE EL BANCO CENTRAL, EN REPRESENTACIÓN DEL ESTADO
CONFORME A LO PREVISTO EN LOS ARTÍCULOS 72e Y 80° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO, PARA OTORGAR LAS SIGUIENTES GARANTÍAS EN FAVOR DEL
TITULAR. DURANTE EL PLAZO DE LOS BENEFICIOS Y GARANTÍAS:
A) LIBRE DISPOSICIÓN EN EL PAIS Y EN EL EXTERIOR DE LAS DIVISAS
GENERADAS POR SUS EXPORTACIONES. OBJETO DEL CONTRATO. DE
ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL
PRESENTE CONTRATO.
B) LIBRE CONVERTIBILIDAD A MONEDA EXTRANJERA DE LA MONEDA
NACIONAL GENERADA POR LA VENTA EN EL PAIS DE SU PRODUCCIÓN
MINERA OBJETO DEL CONTRATO. DE ACUERDO A ELLO, EL TITULAR DE
LA ACTIVIDAD MINERA TENDRA DERECHO A ADQUIRIR LA MONEDA
EXTRANJERA QUE REQUIERA PARA LOS PAGOS DE BIENES Y SERVICIOS.
ADQUISICIÓN DE EQUIPOS, SERVICIOS DE DEUDA, COMISIONES.
UTILIDADES, DIVIDENDOS, PAGO DE REGALIAS, REPATRIACIÓN DE
CAPITALES, HONORARIOS Y. EN GENERAL, CUALQUIER DESEMBOLSO
QUE REQUIERA Y QUE EL TITULAR TENGA DERECHO A GIRAR EN
MONEDA EXTRANJERA, DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES A LA
FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.
PARA EFECTUAR LAS OPERACIONES DE CONVERSION, EL TITULAR
ACUDIRÁ A LAS ENTIDADES DEL SISTEMA FINANCIERO ESTABLECIDAS
EN EL PAIS.
EN CASO DE QUE EL REQUERIMIENTO DE DIVISAS A QUE SE REFIERE EL
PRESENTE APARTADO NO PUEDA SER ATENDIDO TOTAL O
PARCIALMENTE POR LAS ENTIDADES MENCIONADAS, EL BANCO
CENTRAL PROPORCIONARA AL TITULAR LA MONEDA EXTRANJERA. EN
LA MEDIDA EN QUE FUERE NECESARIO.
PARA EL FIN INDICADO, EL TITULAR DEBERÁ DIRIGIRSE POR ESCRITO
AL BANCO CENTRAL, REMITIÉNDOLE FOTOCOPIA DE COMUNICACIONES
RECIBIDAS DE NO MENOS DE TRES ENTIDADES DEL SISTEMA
FINANCIERO, EN LAS QUE SE LE INFORME LA IMPOSIBILIDAD DE
ATENDER- EN TODO O EN PARTE. SUS REQUERIMIENTOS DE DIVISAS.
LAS COMUNICACIONES DE LAS ENTIDADES DEL SISTEMA FINANCIERO
SERÁN VALIDAS POR LOS DOS DÍAS UTILES ULTERIORES A LA FECHA
DE SU EMISIÓN.
ANTES DE LAS II A.M. DEL DIA UTIL SIGUIENTE AL DE LA
PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PRECEDENTEMENTE INDICADOS,
EL BANCO CENTRAL COMUNICARA AL TITULAR EL TIPO DE CAMBIO
QUE UTILIZARA PARA LA CONVERSION DEMANDADA, EL QUE REGIRA
SIEMPRE QUE EL TITULAR HAGA ENTREGA EL MISMO DIA DEL
CONTRA VALOR EN MONEDA NACIONAL.
SI, POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, LA ENTREGA DEL CONTRAVALOR
NO FUESE HECHA POR EL TITULAR EN LA OPORTUNIDAD INDICADA, EL
BANCO CENTRAL LE COMUNICARA AL SIGUIENTE DÍA UTIL, CON LA
Page 8
Al
MISMA LIMITACIÓN HORARIA, EL TIPO DB CAMBIO QUE REGIRA PARA
LA CONVERSION. DE EFECTUÁRSELA ESE MISMO DÍA.
C) NO DISCRIMINACIÓN EN MATERIA CAMBIARIA EN LO REFERENTE A
LAS REGULACIONES QUE EMITA EL BANCO CENTRAL Y AL TIPO DE
CAMBIO APLICABLE A LAS OPERACIONES DE CONVERSION
ENTENDIÉNDOSE QUE DEBERÁ OTORGARSE EL MEJOR TIPO DE CAMBIO
PARA OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR. SI EXISTIERA AI GUN
TIPO DE CONTROL O SISTEMA DE CAMBIO DIFERENCIAL.
9.2.1 DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ULTIMO PÁRRAFO DEL
ARTICULO 15° DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE MINERIA. EL
TITULAR PROPORCIONARA AL BANCO CENTRAL LA INFORMACIÓN
ESTADÍSTICA QUE ESTE LE SOLICITE.
9.2.2
EL TITULAR TENDRA DERECHO A ACOGERSE TOTAL O PARCIALMENTE,
CUANDO RESULTE PERTINENTE, A NUEVOS DISPOSITIVOS LEGALES EN
MATERIA DE CAMBIO O A NORMAS CAMBIARÍAS QUE SE EMITA
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO- INCLUYENDO LOS
DISPOSITIVOS Y LAS NORMAS QUE TRATEN ASPECTOS CAMBIARIOS NO
CONTEMPLADOS EN LA PRESENTE SUB-CLAUSULA 9.2, SIEMPRE QUE
TENGAN CARÁCTER GENERAL O SEAN DE APLICACIÓN A LA ACTIVIDAD
MINERA.
EL ACOGIMIENTO A LOS NUEVOS DISPOSITIVOS O NORMAS NO
AFECTARA LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA A QUE SE REFIERE LA
PRESENTE SUB-CLAUSULA 9.2. COMO TAMPOCO EL EJERCICIO DE LAS
GARANTÍAS QUE CONCTERNEN A ASPECTOS DISTINTOS A LOS
CONTEMPLADOS EN LOS NUEVOS DISPOSITIVOS O NORMAS.
QUEDA CONVENIDO QUE, EN CUALQUIER MOMENTO, EL TITULAR
PODRA, RETOMAR LA GARANTÍA QUE ESCOGIÓ NO UTILIZAR Y QUE LA
CIRCUNSTANCIA DE OBRAR DE ESA MANERA NO LE GENERARA
DERECHOS U OBLIGACIONES POR EL PERIODO EN QUE SE ACOGIÓ A
ESOS NUEVOS DISPOSITIVOS O NORMAS.
SE PRECISA IGUALMENTE QUE EL RETORNO POR EL TITULAR A
ALGUNAS DE LAS GARANTÍAS OBJETO DE LA PRESENTE SUB-CLAUSULA
9.2 EN NADA AFECTA LA GARANTÍA DE QUE SE TRATE O A LAS DEMÁS
GARANTÍAS, NI GENERA PARA EL TITULAR DERECHOS U OBLIGACIONES
ADICIONALES.
LA DECISION DEL TITULAR DE ACOGERSE A LOS NUEVOS DISPOSITIVOS
O NORMAS, ASI COMO LA DE RETOMAR LA GARANTÍA QUE OPTO POR
NO UTILIZAR, DEBERÁN SER COMUNICADAS POR ESCRITO AL BANCO
CENTRAL Y SOLO DESDE ENTONCES SURTIRÁN EFECTO.
9.3 QUE TENDRA LA FACULTAD DE AMPLIAR LA TASA GLOBAL ANUAL DE
DEPRECIACIÓN SOBRE SUS ACTIVOS FIJOS, HASTA VEINTE (20%) POR CIENTO,
FIJADA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA.
Page 9
LA TASA PODRA SER VARIADA ANUALMENTE POR EL TITULAR PREVIA
COMUNICACIÓN A LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN
TRIBUTARIA. PERO SIN EXCEDER EL LIMITE SEÑALADO ANTERIORMENTE
EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA AUTORICE
PORCENTAJES GLOBALES MAYORES.
9.4 QUE PODRÁ LLEVAR SU CONTABILIDAD EN DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO
16° DEL REGLAMENTO.
PARA EL EFECTO. EL TITULAR DEBERÁ OBSERVAR LO SIGUIENTE:
9.4.1 AL CIERRE DEL EJERCICIO EN QUE SE CELEBRE EL CONTRATO SE
PRACTICARAN DOS BALANCES : UNO EN MONEDA NACIONAL Y EL
OTRO EN DOLARES; DETERMINÁNDOSE TODAS LAS OBLIGACIONES DF
TAL EJERCICIO SOBRE EL BALANCE EN NUEVOS SOLES.
EL BALANCE EN MONEDA NACIONAL DEBERÁ REFLEJAR EL AJUSTE
INTEGRAL POR INFLACIÓN A QUE SE REFIERE EL DECRETO
LEGISLATIVO N° 797 Y NORMAS MODIFICATORIAS.
9.4.2
LA CONTABILIDAD SE CONVERTIRA A DOLARES, A PARTIR DEL
EJERCICIO SIGUIENTE A AQUEL EN QUE SE CELEBRE EL CONTRATO; LO
QUE SE HARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS INTERNACIONALES
CONTABLES CORRESPONDIENTES, ESTABLECIDAS POR EL COMITE
INTERNACIONAL DE NORMAS DE CONTABILIDAD, FIJÁNDOSE LA
CONVERSION EN DOLARES HISTÓRICOS. CON DICTAMEN DE UNA FIRMA
DE AUDITORES INDEPENDIENTES. CUYA DESIGNACIÓN SERA
APROBADA PREVIAMENTE POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA A
PROPUESTA DEL TITULAR; SIN PERJUICIO DEL CUMPLIMIENTO DE LO
ESTABLECIDO EN LAS DISPOSICIONES VIGENTES SOBRE LA MATERIA.
9,4,3
LA CANCELACIÓN DE
EFECTUARA EN DOLARES.
LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS, SE
SI FUERA EL CASO, LA DETERMINACIÓN Y EL PAGO DE LAS SANCIONES
RELACIONADAS CON EL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS. SE EFECTUARA EN DOLARES.
9.4.4
SI CONCLUYERA EL PLAZO DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE QUE
FINALIZARA UNO O MAS PERIODOS DE CINCO AÑOS DE LLEVARSE LA
CONTABILIDAD EN DOLARES- EL TITULAR EN ESTA EVENTUALIDAD
DEBERÁ, A PARTIR DEL EJERCICIO INMEDIATO SIGUIENTE, CONVERTIR
LA CONTABILIDAD A MONEDA NACIONAL EMPLEANDO PARA EL
EFECTO LAS MISMAS NORMAS Y AUTORIZACIONES REFERIDAS EN 9.4.1.
9.4.5LOS AJUSTES CONTABLES QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA
DE LA CONVERSION A DOLARES Y DESPUÉS DE FINALIZADO EL
CONTRATO, A NUEVOS SOLES, NO SERÁN COMPUTABLES PARA LOS
EFECTOS DE LA APLICACIÓN DEL IMPUESTO A LA RENTA.
Page 10
9.4.6 EL TIPO DE CAMBIO DE CONVERSION EN EL CASO DE IMPUESTOS
PAGADEROS EN NUEVOS SOLES, SERA EL MAS FAVORABLE PARA EL
FISCO.
9.4.7 QUEDA EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE DURANTE EL PERIODO EN
QUE EL TITULAR ESTE SUJETO A LLEVAR SU CONTABILIDAD EN
DOLARES. QUEDARA EXCLUIDO DE LAS NORMAS DE AJUSTE INTFGRAL
POR INFLACIÓN A QUE SE REFIERE EL DECRETO LEGISLATIVO N° 797 Y
NORMAS MODIFICATORIAS, Y CUALQUIER REVALUACION O
REVALORIZACION VOLUNTARIA DE SUS ACTIVOS NO TENDRA EFECTO
TRIBUTARIO ALGUNO.
9.5 QUE GOZARA DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA EN LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS
EN LOS INCISOS A) Y E) DEL ARTICULO 80° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y EN EL
REGLAMENTO, SIN QUE LAS MODIFICACIONES Y NUEVAS NORMAS QUE SE DICTEN
A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE DE LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD. LA AFECTEN EN FORMA ALGUNA.
SIN PERJUICIO DE LO INDICADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, LA GARANTÍA DE
ESTABILIDAD TRIBUTARIA COMPRENDE ADEMAS EL SIGUIENTE REGIMEN:
9.5.1 EL IMPUESTO A LA RENTA, EL PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN Y
LAS TASAS DEL MISMO ESTABLECIDOS POR LAS DISPOSICIONES
VIGENTES A LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD. APLICABLE AL TIEMPO DE Y SOBRE EL MONTO POR
DISTRIBUIR DE ACUERDO CON EL INCISO B) DEL ARTICULO 72° DEL
TEXTO UNICO ORDENADO Y EL ARTICULO 10° DEL REGLAMENTO CON
LAS DEDUCCIONES Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL INCISO D)
DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y EN LA FORMA
DISPUESTA POR EL ARTICULO 1 Io DEL REGLAMENTO.
9.5.2 LA COMPENSACIÓN Y/O DEVOLUCIÓN TRIBUTARIA, EN LA FORMA
ESTABLECIDA POR LOS DISPOSITIVOS VIGENTES A LA FECHA DE
APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD.
9.5.3 LOS DERECHOS ARANCELARIOS DE ACUERDO CON LAS NORMAS
VIGENTES A LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD.
9.5.4. LOS TRIBUTOS MUNICIPALES SE APLICARAN DE ACUERDO CON LAS
NORMAS VIGENTES A LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD.
9.6. QUE EN EL MARCO DE ESTABILIDAD ADMINISTRATIVA REFERIDO EN EL INCISO A)
DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO UNICO ORDENADO, SE COMPRENDE LO SIGUIENTE:
9.6.1 EL DERECHO DE VIGENCIA DE LAS CONCESIONES MINERAS CON
LA TASA DE US S 2.00 POR HECTÁREA POR AÑO, Y EL DE LA CONCESIÓN
DE BENEFICIO. EL NUMERO DE UIT QUE CORRESPONDA SEGÚN EL
ARTICULO 46° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y MODIFICATORIA.
Page 11
9.6.2 LAS DEMÁS CONTENIDAS EN EL TEXTO UNICO ORDENADO Y SU
REGLAMENTO.
EN CONSECUENCIA, LOS MECANISMOS, TASAS Y DISPOSITIVOS
LEGALES DE APLICACIÓN A LO ESTABLECIDO EN LAS SUBCLAUSULAS
9.5 Y 9.6 SON LAS SIGUIENTES:
PARA 9.5.1 EL DECRETO LEGISLATIVO N° 774, EL CAPITULO III DEL
TITULO NOVENO DEL TEXTO UNICO ORDENADO, TAL Y COMO HAN SIDO
MODIFICADOS A LA PECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DF
FACTIBL1DAD. LOS INCISOS E) Y F) DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO
UNICO ORDENADO.
EN LOS CASOS EN QUE EL TITULAR DEBA PAGAR IMPUESTO A LA
RENTA POR NO REINVERTIR PARTE O EL TOTAL DE SU UTILIDAD AL
AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL INCISO B) DEL ARTICULO 72u DEL
TEXTO UNICO ORDENADO. LE RESULTARA DE APLICACIÓN EL REGIMEN
DEL IMPUESTO A LA RENTA, CUYA ESTABILIDAD SE GARANTIZA EN LOS
TÉRMINOS PREVISTOS EN LA SUBCLAUSULA 9.5.
LA TASA APLICABLE DEL IMPUESTO A LA RENTA ES DE 30%.
PARA 9.5.2 EL INCISO C) DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO SEGÚN EL ARTÍCULO 6o DEL REGLAMENTO EXCEPTO LO
RELATIVO A LOS DECRETOS LEYES N°S. 25764 Y 26009 QUE HAN SIDO
DRROGADOS. EL DECRETO LEGISLATIVO N°S2I, CAPITULO IX DEL
TITULO Ï. LOS ARTÍCULOS 76° Y 77° DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 809 -
LEY GENERAL DE ADUANAS Y EL ARTICULO 128° DEL REGLAMENTO
APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 121 -96-EF.
PARA 9.5.3 DECRETO LEGISLATIVO N° 809 - LEY GENERAL DE ADUANAS,
SU REGLAMENTO APROBADO POR DECRETO SUPREMO N" 121-96-EF. LOS
DERECHOS ARANCELARIOS SE OPERAN CON LA TASA DEL 12% Y 20%
SEGÚN LO INDICADO EN EL DECRETO SUPREMO N° 035-97-EF.
PARA 9.5.4 ARTICULO 9° DEL REGLAMENTO. EL DECRETO LEGISLATIVO
N° 776 Y ESPECÍFICAMENTE, SUS ARTÍCULOS 17o INCISO D) Y 67°.
PARA 9.6.1 LOS ARTÍCULOS 39°. 46°. 47e Y 61° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO.
PARA 9.6.2 LOS INCISOS G). K) Y L) DEL ARTICULO 72° Y EL INCISO F)
DEL ARTICULO 80° DEL TEXTO UNICO ORDENADO.
ASIMISMO, EL ESTADO OTORGA AL TITULAR LAS SIGUIENTES
GARANTÍAS CONTENIDAS EN LOS INCISOS H). E 1) DEL ARTICULO 72° Y
C) DEL ARTICULO 80ü DEL TEXTO UNICO ORDENADO:
A NO DISCRIMINACIÓN EN MATERIA CAMBIARIA EN LO REFERENTE A
REGULACIÓN, TIPO DE CAMBIO U OTRAS MEDIDAS DE POLITICA
ECONOMICA QUE DICTAMINE.
Page 12
B) LIBERTAD DE REMISION DE UTILIDADES. DIVIDENDOS, RECURSOS
FINANCIEROS Y LIBRE DISPONIBILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA EN
GENERAL.
C) NO DISCRIMINACIÓN EN
TODO LO QUE SE REFIERE A MATERIA CAMBIARIA EN GENERAL
http://www.minem.gob.pe/archivos/dgm/inversiones/contratos/006-MRA.%20BARRICK%20MISQUICHILCA%20S.A.%20%20(%20PROYECTO%20PIERINA%20).pdf
SEÑOR NOTARIO:
SIRVASE USTED EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLICAS UNA DE
CONTRATO DE GARANTÍAS Y MEDIDAS DE PROMOCIÓN A LA INVERSION QUE CELEBRAN
DE UNA PARTE EL ESTADO PERUANO, DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR EL MINISTRO
DE ENERGIA Y MINAS, ING. DANIEL HOKAMA TOKASHIRI, AUTORIZADO POR DECRETO
SUPREMO N° 04-94-EM DE FECHA 03 DE FEBRERO DE 1994. A QUIEN EN ADELANTE SE LE
DENOMINARA "EL ESTADO"; Y, DE LA OTRA PARTE, LA EMPRESA MINERA BARR1CK
MISQUICHILCA S.A., TITULAR DE ACTIVIDAD MINERA. CON REGISTRO UNICO DE
CONTRIBUYENTE NUMERO 20913339. SOCIEDAD EXISTENTE Y CONSTITUIDA DE ACUERDO
CON LAS LEYES DE LA REPÚBLICA DEL PERU.INSCRITA EN LA FICHA N° 040062, ASIENTO
001 DEL LIBRO DE SOCIEDADES CONTRACTUALES Y OTRAS PERSONAS JURÍDICAS DE LA
OFICINA REGISTRAL REGIONAL DE LIMA DEL REGISTRO PUBLICO DE MINERÍA,
DOMICILIADA EN PASAJE LOS DELFINES 159-PISO 2, URB. LAS GARDENIAS, SANTIAGO
DE SURCO, CIUDAD DE LIMA Y PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO EN LA MISMA
DIRECCIÓN; A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "EL TITULAR". DEBIDAMENTE
REPRESENTADA POR EL SEÑOR RAYMOND WESLEY THRELKELD, SEGÚN PODER QUE
USTED SEÑOR NOTARIO SE SERVIRA INSERTAR; Y CON LA INTERVENCIÓN DEL BANCO
CENTRAL DE RESERVA DEL PERU, PARA EL EXCLUSIVO FIN DE LA SUB-CLAÚSULA 9.2.
DEBIDAMENTE REPRESENTADO POR CARLOS. BALLON. AVALOS y/0
JORGE .BRAVO..BENITES.... SEGÚN COMPROBANTE QUE TAMBIÉN SE SERVIRA INSERTAR,
AL QUE EN ADELANTE SE LE DENOMINARA "BANCO CENTRAL". EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES SIGUIENTES:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
1.1 POR ESCRITO DE FECHA 17 DE DICIEMBRE DE 1997 EL TITULAR INVOCANDO LO
DISPUESTO EN EL ARTICULO 82° DEL TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY
GENERAL DE MINERÍA, DECRETO SUPREMO N° 014-92-EM. EL QUE EN ADELANTE SE
DENOMINARA "TEXTO UNICO ORDENADO". PRESENTO ANTE EL MINISTERIO DE
ENERGIA Y MINAS LA SOLICITUD CORRESPONDIENTE PARA QUE MEDIANTE
CONTRATO SE LE GARANTICE LOS BENEFICIOS CONTENIDOS EN LOS ARTÍCULOS
72°. 80° Y 84° DEL MISMO CUERPO LEGAL. EN RELACIÓN A LA INVERSIÓN Y PUESTA
EN EXPLOTACIÓN DE SUS CONCESIONES MINERAS: AGRUPADAS EN LA UNIDAD
ECONOMICA ADMINISTRATIVA "PIERINA" APROBADA POR RESOLUCIÓN
DIRECTORAL Nft OIO-98-EM/DGM DEL 15 DE ENERO DE 1998. EN ADELANTE
"PROYECTO PIERINA".
1.2 IN ATENCIÓN A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 85° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO. EL TITULAR ADJUNTO A SU SOLICITUD EL ESTUDIO DE FACTIB1LIDAD
TECNICO-ECONOMICO CORRESPONDIENTE.
1.3 EL OBJETIVO DEL ESTUDIO ES EVALUAR LA FACT1BILIDAD DEL PROYECTO
PIERINA QUE CONSISTIRÁ EN UNA MINA A TAJO ABIERTO E INSTALACIONES DE
PROCESAMIENTO METALÚRGICO PARA EXTRAER Y RECUPERAR EL ORO
CONTENIDO EN UN YACIMIENTO MINERO UBICADO EN LOS ANDES DEL NORTE
DEL PERU, EN EL DEPARTAMENTO DE ANCASII. UTILIZARÁN EL MÉTODO DE
LIXIVIACIÓN CON CIANURO Y POSTERIOR PRECIPITACIÓN DE LOS METALES
VALIOSOS MEDIANTE EL SISTEMA MERRIL CROWE, INSTALARÁN ENTRE OTROS,
LOS EQUIPOS NECESARIOS EN MINA Y PLANTA CON UNA CAPACIDAD DE 19.500
TM/DIA. INSTALACIONES AUXIL ARES PARA LAS OPERACIONES MINERAS QUE
Page 2
INCLUIRÁN OFICINAS. LABORATORIOS. ALMACENES. TALLERES DE
MANTENIMIENTO.
EL PROYECTO PIERINA, SE BASA EN UN VOLUMEN DE 100.9 MILLONES DE
TONELADAS DE RESERVAS MINABLES, CON UNA LEY DE ORO 2.153 g/l Y DE PLATA
17.078 g/t.
EL REFERIDO ESTUDIO HA INCLUIDO:
EL PROGRAMA DE PRODUCCIÓN MINA Y PROCESAMIENTO, ESTIMANDO QUE LA
OPERACIÓN MINERA CONCLUIRÁ EN EL AÑO 2009. DICHO PROGRAMA HA SIDO
DISEÑADO POR BARRiCK PARA LOGRAR ACCESO OPORTUNO A LAS ZONAS DE
MEJOR LEY DEL YACIMIENTO Y PODER ASEGURAR UNA CONSISTENCIA
RAZONABLE EN EL TONELAJE TOTAL QUE SE EXTRAERÁ AÑO A AÑO . ASI COMO
UTILIZAR DE MANERA EFICIENTE EL EQUIPO MINERO CON EL CUAL SE CONTARÁ.
ESTIMACIÓN DE RESERVAS DE MINERAL Y PARÁMETROS GEOTECNICOS DEL TAJO
ABIERTO. INDICANDO QUE EL DISEÑO DEL TALUD FINAL DEL TAJO SE IIA
DEFINIDO SOBRE LA BASE DEL ANALISIS E INVESTIGACIONES GEOTECNICAS. EL
DISEÑO SE BASO EN CONDICIONES SÍSMICAS Y LA CARACTERIZACIÓN
GEOLOGICA DEL LUGAR.
DESCRIPCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE MINERAL.
INCLUYENDO AQUELLAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE LIXIVIACIÓN Y
SUS INSTALACIONES DE APOYO A LA CAPACIDAD INICIAL DE 19,500 TM/DIA DE
MINERAL
CONSIDERACIONES AMBIENTALES, QUE INCLUYEN ENTRE OTROS LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA SOLUCIÓN POBRE QUE HA SIDO DISEÑADA PARA REDUCIR
LAS CONCENTRACIONES DE CIANURO Y DE METALES PESADOS Y CUMPLIR CON
LOS CRITERIOS DE DESCARGA DE EFLUENTES.
MINERA BARRICK MISQUICHILCA SOCIEDAD ANONIMA SE CONSTITUYO POR
ESCRITURA PUBLICA DEL 18 DE ENERO DE 1994, OTORGADA ANTE EL NOTARIO DR.
RICARDO FERNANDINI BARREDA.
CLAUSULA SEGUNDA: APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE FACTIB1LIDAD TÉCNICO
ECONOMICO
CON FECHA 05 DE FEBRERO DE 1998. MEDIANTE RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 21-98-
EM/DGM. LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA HA APROBADO EL ESTUDIO DE
FACTIiilLlDAD TECNICO-ECONOMICO, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO POR EL
ARTICULO 85° DEL TEXTO UNICO ORDENADO.
CLAUSULA TERCERA : DF. LOS DERECHOS MINEROS
CONFORME A LO EXPRESADO EN 1.1. EL PROYECTO PIERINA SE CIRCUNSCRIBE A LA
** UNIDAD ECONOMICA ADMINISTRATIVA "PIERINA" CONSTITUIDA POR LAS CONCESIONES.
"RELACIONADAS EN EL ANEXO I, CON LAS AREAS CORRESPONDIENTES.
Page 3
LO PREVISTO EN EL PÁRRAFO QUE ANTECEDE NO IMPIDE QUE EL TITULAR INCORPORE
OTROS DERECHOS MINEROS AL PROYECTO PIERINA; PREVIA APROBACIÓN DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA.
CLAUSULA CUARTA : DEL PLAN DE INVERSIONES Y PLAZO DE EJECUCIÓN
4.1 EL PLAN DE INVERSIONES INCLUIDO EN EL ESTUDIO DE FACTIBIL1DAD REFERIDO
EN EL ARTICULO S5° DEL TEXTO UNICO ORDENADO- COMPRENDE EN DETALLE
LAS OBRAS. LABORES Y ADQUISICIONES NECESARIAS PARA LA PUESTA EN
MARCHA O INICIO DE LA OPERACIÓN EFECTIVA DEL PROYECTO PIERINA; Y
PRECISA ADEMAS, EL VOLUMEN APROXIMADO DE PRODUCCIÓN A OBTENERSE.
ESTE PLAN DE INVERSIONES. DEBIDAMENTE APROBADO POR LA DIRECCIÓN
GENERAL DE MINERIA PARA LOS EFECTOS DE LA SUSCRIPCIÓN DE ESTE
INSTRUMENTO. FORMA PARTE INTEGRANTE DEL MISMO COMO ANEXO II.
4.2 EL PLAZO TOTAL DE EJECUCIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES ES DE 15 MESES QUE
VENCERÁ EL 15 DE ABRIL DE 1999,
SI ALGÚN CAMBIO SE REQUIRIERA HACER, PODRA PROCEDERSE RESPECTO DE LAS
OBRAS Y LABORES PENDIENTES DE EJECUTAR; SIEMPRE QUE NO SE AFECTE EL
OBJETO FINAL DEL PLAN DE INVERSIONES; Y, SIEMPRE TAMBIÉN QUE EL TITULAR
PRESENTE PREVIAMENTE A LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA LA SOLICITUD
DE APROBACIÓN DE TALES MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES Y, SIN
PERJUICIO TAMBIÉN. DE LA APROBACIÓN POR PARTE DE DICHA DIRECCIÓN
GENERAL PARA QUE LAS MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES EFECTUADAS
QUEDEN CONVALIDADAS Y SEAN INCLUIDAS EN EL PLAN DE INVERSIONES-
4.3 ENTRE LAS PRINCIPALES OBRAS Y LABORES CONTENIDAS EN EL PLAN DE
INVERSIONES FIGURAN LAS SIGUIENTES:
4.3-1 PREPARACIÓN DEL TAJO ABIERTO: TRABAJO QUE INCLUYE LA
REMOSIÓN DE DESMONTES DEL ÁREA SUR DEL YACIMIENTO, LA
PREPARACIÓN DE CAMINOS DE ACCESO Y ACARREO DE MINERAL Y
DESMONTE Y LOS BANCOS DE EXPLOTACIÓN.
4.3-2 PLATAFORMA DE PILAS DE LIXIVIACIÓN, QUE INCLUYE LA REMOSIÓN DEL
SUELO DE COBERTURA, LA CONSTRUCCIÓN DE LA PRESA DE ARRANQUE,
LA COLOCACIÓN DE GEOMEMBRANA S IMPERMEABILIZANTES, SISTEMA
DE SUB DRENAJE Y DRENAJE DE SOLUCIONES ASÍ COMO LA CAJA DE
BOMBAS PARA EL MANLJO DE LAS SOLUCIONES CIANURADAS Y SU
TRASLADO MEDIANTE TUBERÍAS A LA PLANTA DE INTERCAMBIO IÓNICO
DE PRECIPITACIÓN DE METALES PRECIOSOS "MERRIL CROWE".
4.3-3 ZONA DE ALMACENAMIENTO DE DESMONTE. QUE INVOLUCRA LA
REMOSIÓN DEL SUELO DE COBERTURA. LA IMPERMEABILIZACIÓN CON
ARCILLAS DEL ÁREA DE LA QUEBRADA DESTINADA A ESTOS FINES. EL
SISTEMA DE RECOLECCIÓN DEL DRENAJE Y CONDUCCIÓN A LA POZA ill
RECOLECCIÓN. DE DONDE SE BOMBEARA LOS EFLUENTES A UNA PLANTA
DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS.
4.3-4 PILAS DE ALMACENAMIENTO DE SUELOS. TAL COMO SE DESCRIBE EN LOS
PÁRRAFOS ANTERIORES, SE REMOVERÁ EL SUELO DE COBERTURA DE LAS
ÁREAS A SER OCUPADAS POR LOS PRINCIPALES COMPONENTES DEL
Page 4
PROYECTO. ESTE SUELO HABRÁ DE SER ALMACENADO EN PILAS
ESPECIALMENTE DISEÑADAS Y UBICADAS EN ZONAS ESTRATÉGICAS
4.3.5 ZONA DE CHANCADO, QUE CONSTA DE UNA INSTALACIÓN DE
TRITURACIÓN DEL MINERAL PROVENIENTE DEL TAJO.
4.3.6 FAJA TRANSPORTADORA, QUE ES EL SISTEMA DE TRANSPORTE DE
MINERAL CHANCADO HASTA LA ZONA DE LAS PILAS DE LIXIVIACIÓN. CON
UNA LONGITUD DE ALREDEDOR DE 2.5 KILÓMETROS.
4.3.7 OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y TALLERES UBICADOS EN UN ÁREA ENTRE
EL TAJO Y LA ZONA DE ALMACENAMIENTO DE DESMONTES.
4.3.8 POLVORÍN DE ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS.
4.4 CON LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES, EL TITULAR ESPERA OBTENER
DURANTE EL PERIODO DEL CONTRATO UNA PRODUCCIÓN APROXIMADA DE 19.500
TONELADAS METRICAS POR DIA DE MINERAL QUE PERMITAN ALCANZAR UNA
PRODUCCIÓN APROXIMADA PROMEDIO DE 3*300,000 ONZAS POR AÑO DE DORÉ O
BULLION.CON UN CONTENIDO FINO DE 740.000 ONZAS DE ORO Y 2*500,000 ONZAS
DE PLATA, DURANTE LOS PRIMEROS AÑOS HASTA EL AÑO 2001. DE ESTE PERIODO
EN ADELANTE, HASTA EL TÉRMINO DE LA VIDA ÚTIL DEL PROYECTO, SE
BENEFICIARÁN 27,000 TONELADAS METRICAS DE MINERAL POR DÍA. CON UNA
DISMINUCIÓN DEL CONTENIDO FINO POR CONTENER EL MINERAL MENOR TENOR
METÁLICO.
CLAUSULA QUINTA : DEL MONTO DE LA INVERSION DEL PROYECTO DE LIXIVIACION
DE PIERINA
5.1
LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES REQUIERE DE UNA INVERSION TOTAL
APROXIMADA DE USS 249*539.000.00 (DOSCIENTOS CUARENTINUEVE MILLONES
QUINIENTOS TREINTINUEVE MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), CIFRA QUE
INCLUYE:
- USS 10*039,000.00 (DIEZ MILLONES TREINTINUEVE MIL Y 00/100 DOLARES
AMERICANOS) QUE REPRESENTAN EL APORTE PROPIO DE TITULAR.
- USS 32*000,000.00 (TREINTIDOS MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS)
CORRESPONDIENTES A LOS INTERESES Y GASTOS FINANCIEROS Y LEGALES
QUE GENEREN O DERIVEN DE LOS PRESTAMOS DURANTE EL PERIODO DE
CONSTRUCCIÓN .
- USS 207*500.000.00 (DOSCIENTOS SIETE MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100
DOLARES AMERICANOS) QUE REPRESENTA EL PRINCIPAL DEL MONTO
FINANCIADO O POR FINANCIAR MEDIANTE PRESTAMOS DE UNA LÍNEA DE
CRÉDITO DE HASTA USS 300*000,000.00 (TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 DE
DOLARES AMERICANOS) QUE EL TITULAR HA CONTRATADO CON UNA
INSTITUCIÓN FINANCIERA.
5.2 EL MONTO DEFINITIVO DE LA INVERSION SE FIJARA A LA TERMINACIÓN
DE LAS OBRAS, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 30° DEL
REGLAMENTO DEL TITULO NOVENO DEL TEXTO UNICO ORDENADO, APROBADO
POR DECRETO SUPREMO N° 024-93-EM, QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA "EL
REGLAMENTO".
Page 5
CLAUSULA SEXTA : DE LA ENTRADA EN PRODUCCIÓN
6.1. SE ENTIENDE COMO FECHA DE ENTRADA EN PRODUCCIÓN. EL NONAGÉSIMO DIA
DE OPERACIÓN CONTINUA DEL PROYECTO PIERINA, AL 80% DEL RITMO PREVISTO
EN 4.4.
6.2. LA FECHA DE ENTRADA EN PRODUCCIÓN, PARA QUE SEA FIJADA COMO TAL,
DEBERÁ PONERSE EN CONOCIMIENTO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA,
MEDIANTE DECLARACIÓN JURADA DEL TITULAR. DENTRO DE LOS 90 DIAS
CALENDARIO SIGUIENTES A DICHA FECHA.
CLAUSULA SÉTIMA: DE LA TERMINACIÓN DEL PLAN DE INVERSIONES
7.1 DENTRO DE LOS 90 DÍAS DE TERMINADA LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE
INVERSIONES DEL PROYECTO PIERINA, EL TITULAR PRESENTARA A LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA:
7.1.1 DECLARACIÓN JURADA RELATIVA A LA EJECUCIÓN DEL MISMO,
DETALLANDO LAS OBRAS Y ADQUISICIONES REALIZADAS ASI COMO EL
MONTO DEFINITIVO FINANCIADO CON ENDEUDAMIENTO Y CON
CAPITAL PROPIO.
7.1.2 ESTADOS FINANCIEROS A LA FECHA DE LA CONCLUSION DEL PROYECTO,
CON ANEXOS, NOTAS DEMOSTRATIVAS DE LAS INVERSIONES Y
ADQUISICIONES REALIZADAS Y DE SU FINANCIACIÓN. RESPALDADOS
POR INFORMES DE AUDITORES INDEPENDIENTES.
7.1.3 IGUALMENTE, DEBERÁ EL TITULAR PONER A DISPOSICIÓN DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, EN EL LUGAR DONDE LLEVE SU
CONTABILIDAD. TODA LA DOCUMENTACIÓN QUE PUDIERA SER
NECESARIA PARA COMPROBAR LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN
CONTENIDA EN LA DECLARACIÓN.
LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA, DENTRO DE LOS 120 DIAS DE
PRESENTADA Y PUESTA A SU DISPOSICIÓN LA DOCUMENTACIÓN PREVISTA EN
7.1.1. 7.1.2 Y 7.1.3 PODRA FORMULAR OBSERVACIONES REFERIDAS UNICAMENIL
A LA INCLUSION DE INVERSIONES Y GASTOS NO PREVISTOS EN EL PLAN DE
INVERSIONES O EN SUS MODIFICACIONES DEBIDAMENTE APROBADAS O»
REFERIDAS A ERRORES NUMÉRICOS; OBSERVACIONES QUE ADEMAS DEBERÁN
SER FUNDAMENTADAS. SI ASI PROCEDIERA. EL TITULAR TENDRA UN PLAZO DE
TREINTA DIAS PARA ABSOLVER LAS OBSERVACIONES, VENCIDO EL CUAL, SE
ABRIRÁ EL PROCEDIMIENTO A PRUEBA POR TREINTA DIAS ADICIONALES,
VENCIDO EL CUAL LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA, RESOLVERÁ DENTRO
DE LOS SESENTA DIAS SIGUIENTES.
BAJO RESPONSABILIDAD DEL DIRECTOR GENERAL, DE NO LEVANTARSE LAS
OBSERVACIONES EN EL PLAZO INDICADO QUEDARAN AUTOMATICAMENTE
SUSPENDIDOS LOS BENEFICIOS DEL PRESENTE CONTRATO. DE CONTINUAR ESTA
OMISIÓN POR SESENTA DIAS ADICIONALES. EL CONTRATO QUEDARA RESUELTO.
Page 6
CLAUSULA OCTAVA: DEL PLAZO DE LAS GARANTÍAS CONTRACTUALES
8.1 EL PLAZO DE LAS GARANTÍAS PACTADAS EN EL PRESENTE CONTRATO SE
EXTENDERA POR QUINCE AÑOS, CONTADOS A PARTIR DEL EJERCICIO EN QUE SE
ACREDITE LA INVERSION REALIZADA Y ESTA SEA APROBADA POR LA
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA.
8.2 A SOLICITUD DEL TITULAR, EL COMPUTO DEL PLAZO DE LAS GARANTÍAS PODRA
INICIARSE EL Io DE ENERO DEL EJERCICIO SIGUIENTE AL INDICADO EN 8.1. LA
SOLICITUD CORRESPONDIENTE DEBERÁ PRESENTARSE A MAS TARDAR EL 30 DE
MARZO DE 1999.
8.3 DE IGUAL MANERA, A SOLICITUD DEL TITULAR, PODRA ADELANTARSE EL
REGIMEN DE GARANTÍAS PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO A LA ETAPA DE
INVERSION, CON UN MAXIMO DE OCHO (08) EJERCICIOS CONSECUTIVOS, PLAZO
QUE SE DEDUCIRÁ DEL ACORDADO EN 8.1.
LA SOLICITUD CORRESPONDIENTE DEBERÁ PRESENTARSE ANTE LA DIRECCIÓN
GENERAL DE MINERIA A MAS TARDAR EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998.
8.4 EN CUALQUIER CASO EL PLAZO SE ENTENDERÁ POR EJERCICIOS GRAVABLES
COMPLETOS Y CONSECUTIVOS. LOS EFECTOS DE LA GARANTÍA CONTRACTUAL
REGIRÁN SEGÚN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 33° Y 34° DEL
REGLAMENTO, SEGÚN SEA EL CASO
CLAUSULA NOVENA : DE LAS GARANTÍAS CONTRACTUALES
POR LA PRESENTE EL ESTADO GARANTIZA AL TITULAR. DE CONFORMIDAD CON LOS
ARTÍCULOS 72°. 80" Y 84° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y LOS ARTÍCULOS 14°, 15°, 16°, 17°
Y 22° DEL REGLAMENTO YT POR EL PLAZO PRECISADO EN 8.1 Y SIN PERJUICIO DE LO
MCADO EN 8.2 Y 8.3, LO SIGUIENTE :
9.1 QUE LA COMERCIALIZACIÓN DE SUS PRODUCTOS SERA LIBRE CONFORME PRESCRIBE
EL INCISO D) DEL ARTICULO 80° DEL TEXTO UNICO ORDENADO, ES DECIR. EL
ESTADO GARANTIZA LA LIBRE DISPONIBILIDAD EN LA EXPORTACIÓN Y VENTA
INTERNA POR EL TITULAR DE SUS PRODUCTOS MINERALES. NO PUDIENDO
APLICAR MEDIDAS QUE PUEDAN:
9.1.1
LIMITAR LA
.FACULTAD DEL TITULAR DE VENDER A CUALQUIER DESTINO
9.1.2 SUSPENDER O POSTERGAR DICHAS VENTAS INTERNAS Y/O
EXPORTACIONES.
9.1.3 IMPONER LA VENTA EN CUALQUIER MERCADO, SEA LOCAL O DEL
EXTERIOR.
9.1.4 IMPONER EL PAGO DE DICHOS PRODUCTOS A BASE DE TRUEQUES O
EN MONEDAS NO VALIDAS PARA PAGOS INTERNACIONALES.
Page 7
A
9.2 INTERVIENE EL BANCO CENTRAL, EN REPRESENTACIÓN DEL ESTADO
CONFORME A LO PREVISTO EN LOS ARTÍCULOS 72e Y 80° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO, PARA OTORGAR LAS SIGUIENTES GARANTÍAS EN FAVOR DEL
TITULAR. DURANTE EL PLAZO DE LOS BENEFICIOS Y GARANTÍAS:
A) LIBRE DISPOSICIÓN EN EL PAIS Y EN EL EXTERIOR DE LAS DIVISAS
GENERADAS POR SUS EXPORTACIONES. OBJETO DEL CONTRATO. DE
ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES A LA FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL
PRESENTE CONTRATO.
B) LIBRE CONVERTIBILIDAD A MONEDA EXTRANJERA DE LA MONEDA
NACIONAL GENERADA POR LA VENTA EN EL PAIS DE SU PRODUCCIÓN
MINERA OBJETO DEL CONTRATO. DE ACUERDO A ELLO, EL TITULAR DE
LA ACTIVIDAD MINERA TENDRA DERECHO A ADQUIRIR LA MONEDA
EXTRANJERA QUE REQUIERA PARA LOS PAGOS DE BIENES Y SERVICIOS.
ADQUISICIÓN DE EQUIPOS, SERVICIOS DE DEUDA, COMISIONES.
UTILIDADES, DIVIDENDOS, PAGO DE REGALIAS, REPATRIACIÓN DE
CAPITALES, HONORARIOS Y. EN GENERAL, CUALQUIER DESEMBOLSO
QUE REQUIERA Y QUE EL TITULAR TENGA DERECHO A GIRAR EN
MONEDA EXTRANJERA, DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES A LA
FECHA DE SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE CONTRATO.
PARA EFECTUAR LAS OPERACIONES DE CONVERSION, EL TITULAR
ACUDIRÁ A LAS ENTIDADES DEL SISTEMA FINANCIERO ESTABLECIDAS
EN EL PAIS.
EN CASO DE QUE EL REQUERIMIENTO DE DIVISAS A QUE SE REFIERE EL
PRESENTE APARTADO NO PUEDA SER ATENDIDO TOTAL O
PARCIALMENTE POR LAS ENTIDADES MENCIONADAS, EL BANCO
CENTRAL PROPORCIONARA AL TITULAR LA MONEDA EXTRANJERA. EN
LA MEDIDA EN QUE FUERE NECESARIO.
PARA EL FIN INDICADO, EL TITULAR DEBERÁ DIRIGIRSE POR ESCRITO
AL BANCO CENTRAL, REMITIÉNDOLE FOTOCOPIA DE COMUNICACIONES
RECIBIDAS DE NO MENOS DE TRES ENTIDADES DEL SISTEMA
FINANCIERO, EN LAS QUE SE LE INFORME LA IMPOSIBILIDAD DE
ATENDER- EN TODO O EN PARTE. SUS REQUERIMIENTOS DE DIVISAS.
LAS COMUNICACIONES DE LAS ENTIDADES DEL SISTEMA FINANCIERO
SERÁN VALIDAS POR LOS DOS DÍAS UTILES ULTERIORES A LA FECHA
DE SU EMISIÓN.
ANTES DE LAS II A.M. DEL DIA UTIL SIGUIENTE AL DE LA
PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PRECEDENTEMENTE INDICADOS,
EL BANCO CENTRAL COMUNICARA AL TITULAR EL TIPO DE CAMBIO
QUE UTILIZARA PARA LA CONVERSION DEMANDADA, EL QUE REGIRA
SIEMPRE QUE EL TITULAR HAGA ENTREGA EL MISMO DIA DEL
CONTRA VALOR EN MONEDA NACIONAL.
SI, POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, LA ENTREGA DEL CONTRAVALOR
NO FUESE HECHA POR EL TITULAR EN LA OPORTUNIDAD INDICADA, EL
BANCO CENTRAL LE COMUNICARA AL SIGUIENTE DÍA UTIL, CON LA
Page 8
Al
MISMA LIMITACIÓN HORARIA, EL TIPO DB CAMBIO QUE REGIRA PARA
LA CONVERSION. DE EFECTUÁRSELA ESE MISMO DÍA.
C) NO DISCRIMINACIÓN EN MATERIA CAMBIARIA EN LO REFERENTE A
LAS REGULACIONES QUE EMITA EL BANCO CENTRAL Y AL TIPO DE
CAMBIO APLICABLE A LAS OPERACIONES DE CONVERSION
ENTENDIÉNDOSE QUE DEBERÁ OTORGARSE EL MEJOR TIPO DE CAMBIO
PARA OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR. SI EXISTIERA AI GUN
TIPO DE CONTROL O SISTEMA DE CAMBIO DIFERENCIAL.
9.2.1 DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ULTIMO PÁRRAFO DEL
ARTICULO 15° DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE MINERIA. EL
TITULAR PROPORCIONARA AL BANCO CENTRAL LA INFORMACIÓN
ESTADÍSTICA QUE ESTE LE SOLICITE.
9.2.2
EL TITULAR TENDRA DERECHO A ACOGERSE TOTAL O PARCIALMENTE,
CUANDO RESULTE PERTINENTE, A NUEVOS DISPOSITIVOS LEGALES EN
MATERIA DE CAMBIO O A NORMAS CAMBIARÍAS QUE SE EMITA
DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO- INCLUYENDO LOS
DISPOSITIVOS Y LAS NORMAS QUE TRATEN ASPECTOS CAMBIARIOS NO
CONTEMPLADOS EN LA PRESENTE SUB-CLAUSULA 9.2, SIEMPRE QUE
TENGAN CARÁCTER GENERAL O SEAN DE APLICACIÓN A LA ACTIVIDAD
MINERA.
EL ACOGIMIENTO A LOS NUEVOS DISPOSITIVOS O NORMAS NO
AFECTARA LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA A QUE SE REFIERE LA
PRESENTE SUB-CLAUSULA 9.2. COMO TAMPOCO EL EJERCICIO DE LAS
GARANTÍAS QUE CONCTERNEN A ASPECTOS DISTINTOS A LOS
CONTEMPLADOS EN LOS NUEVOS DISPOSITIVOS O NORMAS.
QUEDA CONVENIDO QUE, EN CUALQUIER MOMENTO, EL TITULAR
PODRA, RETOMAR LA GARANTÍA QUE ESCOGIÓ NO UTILIZAR Y QUE LA
CIRCUNSTANCIA DE OBRAR DE ESA MANERA NO LE GENERARA
DERECHOS U OBLIGACIONES POR EL PERIODO EN QUE SE ACOGIÓ A
ESOS NUEVOS DISPOSITIVOS O NORMAS.
SE PRECISA IGUALMENTE QUE EL RETORNO POR EL TITULAR A
ALGUNAS DE LAS GARANTÍAS OBJETO DE LA PRESENTE SUB-CLAUSULA
9.2 EN NADA AFECTA LA GARANTÍA DE QUE SE TRATE O A LAS DEMÁS
GARANTÍAS, NI GENERA PARA EL TITULAR DERECHOS U OBLIGACIONES
ADICIONALES.
LA DECISION DEL TITULAR DE ACOGERSE A LOS NUEVOS DISPOSITIVOS
O NORMAS, ASI COMO LA DE RETOMAR LA GARANTÍA QUE OPTO POR
NO UTILIZAR, DEBERÁN SER COMUNICADAS POR ESCRITO AL BANCO
CENTRAL Y SOLO DESDE ENTONCES SURTIRÁN EFECTO.
9.3 QUE TENDRA LA FACULTAD DE AMPLIAR LA TASA GLOBAL ANUAL DE
DEPRECIACIÓN SOBRE SUS ACTIVOS FIJOS, HASTA VEINTE (20%) POR CIENTO,
FIJADA POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA.
Page 9
LA TASA PODRA SER VARIADA ANUALMENTE POR EL TITULAR PREVIA
COMUNICACIÓN A LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN
TRIBUTARIA. PERO SIN EXCEDER EL LIMITE SEÑALADO ANTERIORMENTE
EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA AUTORICE
PORCENTAJES GLOBALES MAYORES.
9.4 QUE PODRÁ LLEVAR SU CONTABILIDAD EN DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN EL ARTÍCULO
16° DEL REGLAMENTO.
PARA EL EFECTO. EL TITULAR DEBERÁ OBSERVAR LO SIGUIENTE:
9.4.1 AL CIERRE DEL EJERCICIO EN QUE SE CELEBRE EL CONTRATO SE
PRACTICARAN DOS BALANCES : UNO EN MONEDA NACIONAL Y EL
OTRO EN DOLARES; DETERMINÁNDOSE TODAS LAS OBLIGACIONES DF
TAL EJERCICIO SOBRE EL BALANCE EN NUEVOS SOLES.
EL BALANCE EN MONEDA NACIONAL DEBERÁ REFLEJAR EL AJUSTE
INTEGRAL POR INFLACIÓN A QUE SE REFIERE EL DECRETO
LEGISLATIVO N° 797 Y NORMAS MODIFICATORIAS.
9.4.2
LA CONTABILIDAD SE CONVERTIRA A DOLARES, A PARTIR DEL
EJERCICIO SIGUIENTE A AQUEL EN QUE SE CELEBRE EL CONTRATO; LO
QUE SE HARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS INTERNACIONALES
CONTABLES CORRESPONDIENTES, ESTABLECIDAS POR EL COMITE
INTERNACIONAL DE NORMAS DE CONTABILIDAD, FIJÁNDOSE LA
CONVERSION EN DOLARES HISTÓRICOS. CON DICTAMEN DE UNA FIRMA
DE AUDITORES INDEPENDIENTES. CUYA DESIGNACIÓN SERA
APROBADA PREVIAMENTE POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA A
PROPUESTA DEL TITULAR; SIN PERJUICIO DEL CUMPLIMIENTO DE LO
ESTABLECIDO EN LAS DISPOSICIONES VIGENTES SOBRE LA MATERIA.
9,4,3
LA CANCELACIÓN DE
EFECTUARA EN DOLARES.
LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS, SE
SI FUERA EL CASO, LA DETERMINACIÓN Y EL PAGO DE LAS SANCIONES
RELACIONADAS CON EL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS. SE EFECTUARA EN DOLARES.
9.4.4
SI CONCLUYERA EL PLAZO DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE QUE
FINALIZARA UNO O MAS PERIODOS DE CINCO AÑOS DE LLEVARSE LA
CONTABILIDAD EN DOLARES- EL TITULAR EN ESTA EVENTUALIDAD
DEBERÁ, A PARTIR DEL EJERCICIO INMEDIATO SIGUIENTE, CONVERTIR
LA CONTABILIDAD A MONEDA NACIONAL EMPLEANDO PARA EL
EFECTO LAS MISMAS NORMAS Y AUTORIZACIONES REFERIDAS EN 9.4.1.
9.4.5LOS AJUSTES CONTABLES QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA
DE LA CONVERSION A DOLARES Y DESPUÉS DE FINALIZADO EL
CONTRATO, A NUEVOS SOLES, NO SERÁN COMPUTABLES PARA LOS
EFECTOS DE LA APLICACIÓN DEL IMPUESTO A LA RENTA.
Page 10
9.4.6 EL TIPO DE CAMBIO DE CONVERSION EN EL CASO DE IMPUESTOS
PAGADEROS EN NUEVOS SOLES, SERA EL MAS FAVORABLE PARA EL
FISCO.
9.4.7 QUEDA EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE DURANTE EL PERIODO EN
QUE EL TITULAR ESTE SUJETO A LLEVAR SU CONTABILIDAD EN
DOLARES. QUEDARA EXCLUIDO DE LAS NORMAS DE AJUSTE INTFGRAL
POR INFLACIÓN A QUE SE REFIERE EL DECRETO LEGISLATIVO N° 797 Y
NORMAS MODIFICATORIAS, Y CUALQUIER REVALUACION O
REVALORIZACION VOLUNTARIA DE SUS ACTIVOS NO TENDRA EFECTO
TRIBUTARIO ALGUNO.
9.5 QUE GOZARA DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA EN LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS
EN LOS INCISOS A) Y E) DEL ARTICULO 80° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y EN EL
REGLAMENTO, SIN QUE LAS MODIFICACIONES Y NUEVAS NORMAS QUE SE DICTEN
A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE DE LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD. LA AFECTEN EN FORMA ALGUNA.
SIN PERJUICIO DE LO INDICADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, LA GARANTÍA DE
ESTABILIDAD TRIBUTARIA COMPRENDE ADEMAS EL SIGUIENTE REGIMEN:
9.5.1 EL IMPUESTO A LA RENTA, EL PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN Y
LAS TASAS DEL MISMO ESTABLECIDOS POR LAS DISPOSICIONES
VIGENTES A LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD. APLICABLE AL TIEMPO DE Y SOBRE EL MONTO POR
DISTRIBUIR DE ACUERDO CON EL INCISO B) DEL ARTICULO 72° DEL
TEXTO UNICO ORDENADO Y EL ARTICULO 10° DEL REGLAMENTO CON
LAS DEDUCCIONES Y CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL INCISO D)
DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y EN LA FORMA
DISPUESTA POR EL ARTICULO 1 Io DEL REGLAMENTO.
9.5.2 LA COMPENSACIÓN Y/O DEVOLUCIÓN TRIBUTARIA, EN LA FORMA
ESTABLECIDA POR LOS DISPOSITIVOS VIGENTES A LA FECHA DE
APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD.
9.5.3 LOS DERECHOS ARANCELARIOS DE ACUERDO CON LAS NORMAS
VIGENTES A LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD.
9.5.4. LOS TRIBUTOS MUNICIPALES SE APLICARAN DE ACUERDO CON LAS
NORMAS VIGENTES A LA FECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD.
9.6. QUE EN EL MARCO DE ESTABILIDAD ADMINISTRATIVA REFERIDO EN EL INCISO A)
DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO UNICO ORDENADO, SE COMPRENDE LO SIGUIENTE:
9.6.1 EL DERECHO DE VIGENCIA DE LAS CONCESIONES MINERAS CON
LA TASA DE US S 2.00 POR HECTÁREA POR AÑO, Y EL DE LA CONCESIÓN
DE BENEFICIO. EL NUMERO DE UIT QUE CORRESPONDA SEGÚN EL
ARTICULO 46° DEL TEXTO UNICO ORDENADO Y MODIFICATORIA.
Page 11
9.6.2 LAS DEMÁS CONTENIDAS EN EL TEXTO UNICO ORDENADO Y SU
REGLAMENTO.
EN CONSECUENCIA, LOS MECANISMOS, TASAS Y DISPOSITIVOS
LEGALES DE APLICACIÓN A LO ESTABLECIDO EN LAS SUBCLAUSULAS
9.5 Y 9.6 SON LAS SIGUIENTES:
PARA 9.5.1 EL DECRETO LEGISLATIVO N° 774, EL CAPITULO III DEL
TITULO NOVENO DEL TEXTO UNICO ORDENADO, TAL Y COMO HAN SIDO
MODIFICADOS A LA PECHA DE APROBACIÓN DEL ESTUDIO DF
FACTIBL1DAD. LOS INCISOS E) Y F) DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO
UNICO ORDENADO.
EN LOS CASOS EN QUE EL TITULAR DEBA PAGAR IMPUESTO A LA
RENTA POR NO REINVERTIR PARTE O EL TOTAL DE SU UTILIDAD AL
AMPARO DE LO DISPUESTO EN EL INCISO B) DEL ARTICULO 72u DEL
TEXTO UNICO ORDENADO. LE RESULTARA DE APLICACIÓN EL REGIMEN
DEL IMPUESTO A LA RENTA, CUYA ESTABILIDAD SE GARANTIZA EN LOS
TÉRMINOS PREVISTOS EN LA SUBCLAUSULA 9.5.
LA TASA APLICABLE DEL IMPUESTO A LA RENTA ES DE 30%.
PARA 9.5.2 EL INCISO C) DEL ARTICULO 72° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO SEGÚN EL ARTÍCULO 6o DEL REGLAMENTO EXCEPTO LO
RELATIVO A LOS DECRETOS LEYES N°S. 25764 Y 26009 QUE HAN SIDO
DRROGADOS. EL DECRETO LEGISLATIVO N°S2I, CAPITULO IX DEL
TITULO Ï. LOS ARTÍCULOS 76° Y 77° DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 809 -
LEY GENERAL DE ADUANAS Y EL ARTICULO 128° DEL REGLAMENTO
APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 121 -96-EF.
PARA 9.5.3 DECRETO LEGISLATIVO N° 809 - LEY GENERAL DE ADUANAS,
SU REGLAMENTO APROBADO POR DECRETO SUPREMO N" 121-96-EF. LOS
DERECHOS ARANCELARIOS SE OPERAN CON LA TASA DEL 12% Y 20%
SEGÚN LO INDICADO EN EL DECRETO SUPREMO N° 035-97-EF.
PARA 9.5.4 ARTICULO 9° DEL REGLAMENTO. EL DECRETO LEGISLATIVO
N° 776 Y ESPECÍFICAMENTE, SUS ARTÍCULOS 17o INCISO D) Y 67°.
PARA 9.6.1 LOS ARTÍCULOS 39°. 46°. 47e Y 61° DEL TEXTO UNICO
ORDENADO.
PARA 9.6.2 LOS INCISOS G). K) Y L) DEL ARTICULO 72° Y EL INCISO F)
DEL ARTICULO 80° DEL TEXTO UNICO ORDENADO.
ASIMISMO, EL ESTADO OTORGA AL TITULAR LAS SIGUIENTES
GARANTÍAS CONTENIDAS EN LOS INCISOS H). E 1) DEL ARTICULO 72° Y
C) DEL ARTICULO 80ü DEL TEXTO UNICO ORDENADO:
A NO DISCRIMINACIÓN EN MATERIA CAMBIARIA EN LO REFERENTE A
REGULACIÓN, TIPO DE CAMBIO U OTRAS MEDIDAS DE POLITICA
ECONOMICA QUE DICTAMINE.
Page 12
B) LIBERTAD DE REMISION DE UTILIDADES. DIVIDENDOS, RECURSOS
FINANCIEROS Y LIBRE DISPONIBILIDAD DE MONEDA EXTRANJERA EN
GENERAL.
C) NO DISCRIMINACIÓN EN
TODO LO QUE SE REFIERE A MATERIA CAMBIARIA EN GENERAL
Comentarios